1. Main
  2. Topics

ViewMate transcription request - Yiddish #translation

Odeda Zlotnick
 

Is your problem with the handwriting - will Hebrew characters suffice, or do you want them transcribed to Latin characters?
The first letter starts with 
ליבער ברודער!
דיין לעצטן בריוו האבען מיר ערהאלטן

Is that good enough?

--
Odeda Zlotnick
Jerusalem, Israel.
Christine Lassiege
 

Dear members

I would be really grateful for your help with the following  5 documents in Yiddish for which I don't need a translation, just a transcription; I understand yiddish but
cannot decipher it in these documents. There are 2 letters handwritten from family Sutskever between Argentina and Vilnus, probably around 1938.

They are on ViewMate at the following address:

Letter 1

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM100591

Letter 2

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM100592

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM100593

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM100594

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM100595

Thank you very much in advance.

 

Christine Lassiege from France

1 - 2 of 2