Viewmate Translation Request - Hungarian #hungary #translation


nlaugust@...
 

I would like help translating the phrase on the bottom left on this marriage record. It begins "az elsö példányban...
I would appreciate the meaning of the whole phrase and also each Hungarian word in the phrase written out with its English translation.
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM101018
Thanking you in advance for your help.
--
Nancy August
Petaluma CA 
Newark NJ
Bolechow Ukraine: AUGUST, HANDEL, BECK, EISLER, SZAPIRA, KUDISH, TURKEL
Radomyśl Wielki Poland: GRÜNBERG, GRÜN, RITTER, KANARENFOGEL
Budapest Hungary: GRÜNBERG(ER), SZEMERÉDI, URBANEK