Dear members

I would be really grateful if you could help me to take a look on the previous translation and check the accuracy, the previous helper provided a translation done by an OCR reader and not proofread. 

This is a text from the Minsk Mazowiecki Yizkor book ViewMate at the following address:

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM101045

Thank you very much in advance.

 Christine Lassiege from France
MODERATOR NOTE: Please reply privately