Topics

Anyone knows the origin of my surnames? ''Moreira'' and ''Dudus''. #bessarabia #poland #romania #russia


Natalie dos Reis Moreira Dudus
 

Hello! I found something in the archives of this website about my both surnames ''Moreira'' (from mother) and ''Dudus'' (from father). I know the following: my father's father was born in Cetatea Alba in 1917, the document says it's Bessarabia, that became Romania later. Originally, Dudus was written Duduş (ş in latin alphabet). However, when my grandfather came to Brazil - around 1924, the immigration officers had writen his surname differently for his brothers documents: Dudush / Duduchi, and for him Dudus. About Moreira, it comes from the father of my mother, she doesn't know much about him only that this name is popular in Portugal, so maybe his family came form there. So please, does anybody know the deep roots of my both surnames? Any idea is appreciated. Thank you!
--
Natalie dos Reis Moreira Dudus
São Paulo, Brazil


Kenneth Ryesky
 

Many Portuguese Jews (converso, marrano, or otherwise) took names of flowers or trees as surnames.

My knowledge of the Portuguese language is very severely limited, but it is my understanding that "amoreira" is Portuguese for mulberry; perhaps "Moreira" might have morphed from Amoreira.
 
[As an aside, here is a piece on how the Portuguese language diverged from Spanish:

--
Ken Ryesky,  Petach Tikva, Israel     kenneth.ryesky@... 

Researching:
RAISKY/REISKY, ARONOV, SHKOLNIK(OV), AEROV; Gomel, Belarus
GERTZIG, BRODSKY; Yelizavetgrad, Ukraine
BRODSKY, VASILESKY; Odessa, Ukraine
IZRAELSON, ARSHENOV; Yevpatoriya, Ukraine (Crimea)


Dan Nussbaum
 

There is a city in Rumania called Dudescu. Dudus probably comes from there. To confuse things, mulberry in Rumanian is dud.

Daniel Nussbaum II, M.D., FAAP
Retired Developmental Pediatrician
Rochester, New York
yekkey@...
 
Tone can be misinterpreted in email. Please read my words with warmth, kindness, and good intentions.

Searching for;
Nussbaum, Katzenstein, Mannheimer and Goldschmidt; Rhina, Raboldshausen and Bad Hersfeld, Germany
Teplitzky, Bendersky and Kaszkiet; Uman, Ukraine
Rosenthal and S(c)henk(el)man; Zinkov, Ukraine
Bild and Kashlevsky; anywhere