Dear researchers,

Here is an update for the Bessarabia Division projects for the month of December 2020. 

See also at What's New at Bessarabia website.

Bessarabian Databases. December of 2020:

Below is a list of updates sent to JewishGen. Soon they will be available to all JewishGen community. Thank you very much to all volunteers who worked on these projects.

• Vital Records. Bendery and 21 shteitle in uezd - 3012 birth records for some years from 1874 to 1899.
  Project Leader Ariel Parkanskiy, translators Alla Pinsky, Genny Imas, Yoni Kupchik, Mike Glazer.
  
  Soroki uezd for 11 shteitle - 395 birth records for 1909 and 1910; Beltsy and 12 shteitle in uezd - 770 records for 1911 and 1913.
  Project Leader and translator Yefim Kogan, translator Eti Ganin.
  See the list of towns, shteitle

• Jews in Public Life in Bessarabia. New addition is for 1916 and it includes 74 records for town of Kishinev.
  Project Leader and translator Yuriy Daylis.

• Business Directory, 1897. Includes 1423 records from all Bessarabia.
  Project Leader Jeff Wexler. Translators: Genny Imas, Alan Levine, Yuliana Murray, Jane Rollins, Fanny Rozenblat, Tsvika Rozenblat, and Bena Shklyanoy.

• All Kishinev, Business, 1916. Includes 608 records of business, small and large for Kishinev.
  Project Leader and translator Yuriy Daylis.

• Revision Lists. 12306 records completed from 4219 families. See the list of towns, shteitle
  Project Leader and translator Yefim Kogan, Translators: Alan Levine, Jeff Brickman, Efim Goldshmit, Deborah Glassman, Evgeniy, Claire Stuart.

Please let us know if you have any questions, ideas of how to make our Bessarabia Research group and Bessarabia website better.
 
Yefim Kogan and Inna Vayner
Bessarabia group Leaders and Coordinators