Topics

gravestone translation requested - Hebrew #translation


June Genis
 

Does the Hebrew on this stone identify Sonya'a father? (For some
reason I could not paste this inline) /June

https://www.findagrave.com/memorial/149307328/sonya-okun#view-photo=175221106
--
June Genis, 650--851-5224
Hemet, CA
Researching: GENIS, OKUN, SUSMAN, ETTINGER, KESSLER/CHESLER (Russian/Polish Empires)


binyaminkerman@...
 

Sonya's father's name is listed as Hirsch.
Hirsch is the Yiddish word for a deer, and it's not so uncommon for it to have been used interchangeably with the Hebrew name Tzvi which has the same meaning. 
Binyamin Kerman
Baltimore MD


Susan&David
 

Both her Hebrew name and father's Hebrew name are on the stone.

Leah daughter of Hersh

David Rosen
Boston, MA

On 1/17/2021 12:28 PM, June Genis wrote:
Does the Hebrew on this stone identify Sonya'a father? (For some
reason I could not paste this inline) /June

https://www.findagrave.com/memorial/149307328/sonya-okun#view-photo=175221106
--
June Genis, 650--851-5224
Hemet, CA
Researching: GENIS, OKUN, SUSMAN, ETTINGER, KESSLER/CHESLER (Russian/Polish Empires)