Headstone Translation Needed: Hebrew #translation


amitch1066@...
 

Hi Everyone,

Could anyone translate the attached headstone?  Thanks in advance!
--
Amy Mitchell


Malka
 

Hello,

 

Etil

Daughter of Moshe

Passed 12 Adar A. 5714 (1954)

May her soul be gathered in eternal life (abbreviation -  last line)

Shalom, Malka Chosnek

 


Leya Aronson
 

Good Morning,
Just to add that the date of 12 in the 1st Adar of that year corresponded to Monday, February 15th.
The month of Adar in a 'leap' year is two months with the same name, each with either a 1 or a 2.

:Leya Aronson
Toronto, Canada