I am researching Samuel Slotkin and his wife Bessie. I have found their tombstone is pictured in FindAGrave.  Could someone please translate their Hebrew names and the names of their parents for me?
https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/59666170:60525?ssrc=pt&tid=188850077&pid=112457380459
Thank you.
--
Linda Fredin
Solana Beach, CA
 
RESEARCHING:
GEREKOFFSKY or GARAKOFFSKY or GRAF from Kiev
CHESTER and CZECZERMANN or CZECZIERMAN from Odessa, Chernobyl, Kiev, Padola, and Zhvanets (Zwantchik or Zhvanchik).

FROST and WURZEL or WURTZEL from Poland: Ulanow, Sokolow, or Pysznica (Pishnitza or Pyshnitza)

GOLDBLATT from Poland: Ulanow or Sokolow

KRAMER from Ukraine or Russia

BARON from Ukraine or Russia

right side: 

Here lies
Pesha, daughter of Eliyahu
(acrostic of Hebrew name:)
Wonderous in your good deeds
The poor, you personally helped
Quiet, and a beloved friend
A woman of valor, and a loving mother

Died 8th of NIssan 5695
(abbreviation for) May her soul be bound with the everlasting souls


left side:
Here lies
Our dear father
 A straight and honest man
An important and honored righteous man
Shlomo son of Eleazer
died
26th of Cheshvan 5712
(abbreviation for) May his soul be bound with the everlasting souls

--
Uri Ladell

Kibbutz Ma'ale Gilboa

ISRAEL

ladell.family@...

Researching Golub-Dobrzyn, Staviske

 

93391563_1396922039.jpg (1809×2223) (findagrave.com)

Pesha daughter of Eliyahu

Shlomo son of Eliezer
--
Odeda Zlotnick
Jerusalem, Israel.

I think his name is Schmuel son of R' Eliezer
--
Richard Werbin    New York, New York     JGSNY Membership Vice President

His name: Shlomo ben Eliezer (one would have expected Shmuel, as his English name was given as Samuel).
Her name: Pessa / Pesha bat Eliahu
--
Yehoshua Sivan