help finishing translation Viewmate #translation


Debby Gincig Painter
 

I've posted a 3-page vital record in Polish for which I need help translating. Using Google, I've translated some of it but need help with the rest. I have pasted what I've done directly onto the documents so you can see what's already been done and save some time. The documents are on Viewmate at the addresses below.

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM93769 
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM9377  
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM93772 


Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Debby Painter
Researching Klinger, Lustig, Weitz, Stockhamer, Gincig/Ginzig and many more.