Help with Tombstone Translation #translation


Lynndumenil
 

Hello.  I hope someone can help me with the translation for this tombstone for Charles Cohen:
The Find a Grave url for him is
https://www.findagrave.com/memorial/46851125/charles-cohen
I've attached a jpeg file below.
Thanks
Lynn Dumenil


Odeda Zlotnick
 

Hi Lynn,

If you upload images to JewishGen's ViewMate ViewMate - Instructions (jewishgen.org) they'll be available there for all to view - and translate - for a whole week.  Each image receives an identifying number, translators can see the previous translation and suggest alternatives - and recently there's an excellent, reliable and knowledgeable person who does tombstone translations there. After that week, the images are archived, you can return to them easily, upload them again should you feel the need, nd if necessary, point others to the archive without re-uploading.


It's a much better way to get your translations.

--
Odeda Zlotnick
Jerusalem, Israel.