Hungary Town Name Question for William Farkas (Fergus) Gottlieb married to Mollie (Minnie?) Einhorn #usa #hungary #records


finejeffy@...
 

Can anyone clarify the town name in this naturalization document and maybe if it currently exists. Maybe this is the matching person referenced via LDS. Seems like Farkas(h) maybe got transformed to Fergus.

Thanks,
--
Jeff Fine
Montclair, NJ, USA
finejeffy@...
Family names/towns
(Shecter, Eisenberg) - Sekuran, Bessarabia 
(Ekelchik, Sussman) - Igumen, Minsk, Belarus 
(Fine, Z(w)erlin) - Minsk(?) 
(Hassenfeld, Laufer, Reich, Ölbaum) - Ulanow, Poland
Chertoff
Einhorn - Hungary
Gottlieb - Hungary


David Levine
 

Hi

The town is Királyhelmec in the old Hungarian county of Zemplén now Kráľovský Chlmec in Slovakia. Kiraly/Kralovsky means "Royal Chlmec"
https://en.wikipedia.org/wiki/Zempl%C3%A9n_County
https://en.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%A1%C4%BEovsk%C3%BD_Chlmec
There is more information on the Hungarian wikipedia page:
https://hu.wikipedia.org/wiki/Kir%C3%A1lyhelmec  (right click to use google translate on the page)
Attached is the entry for the town from a 1911 Gazette of estates in the Kingdom of Hungary that I had photographed for a project a few years bak.
Best
David

--
Best Regards,
David Levine
San Francisco, CA, USA
davidelevine@...
Researching: 
Weinstein -> Solotwina, Galicia | Frisch, Hilman, Jungerman, Schindler -> Rozniatow, Galicia | Golanski, Kramerofsky/Kromerovsky -> Kiev | Lefkowitz -> Petrikov, Belarus | Shub, Rosen Hlusk, Belarus | Levine, Weiner, Zamoshkin -> Slutsk, Belarus 


Sherri Bobish
 

Jeff,

Town of birth may be Nyéresháza (before WW1 it was in Hungary)
today Neresnytsya in Ukraine.
https://www.jewishgen.org/Communities/community.php?usbgn=-1047533
Neresnytsya [Ukr], Nyéresháza [Hung], Neresnice [Slov], Alsóneresznicze [Hun], Neresnitsa [Rus], Nizhnya Novoselitsa, Neresniza, Neresnitze, Nereznicza, Neresnycja
Region: Transcarpathia

Good luck in your search,

Sherri Bobish


Jackie Shapiro
 

I, too, am researching GOTTLIEB. GGrandfather also Mayer-  Rabbi of Mad, Hungary.  Most of my family born in Mad, Niyabator(Bertha Klein), and Szerencs(Louise Billitzer , daughter of Rabbii Amram Yisha Billitzer.  What do you think?
Let me know if any of this is familiar.  Joseph Gottlieb, grandfather, had many brothers/sisters. most killed in the camps.
Jackie Shapiro


Valentin Lupu
 

The town of birth is probably Encsencs, a small town 8.5 miles south of Nyrbator.


Valentin Lupu
ISRAEL