Topics

Loction of Kisenovich town. Romania? #general #romania

Bob Bloomberg
 

Does anyone have information on the location of the town or village of Kisenovich (or variation thereof), possibly in Romania?

David Oseas
 

Could it be Kishinev, Bessarabia (today Chișinău, Moldova:  https://en.wikipedia.org/wiki/Chi%C8%99in%C4%83u )?

Regards,

David Oseas

Yefim Kogan
 

Well,   again the spelling.   I am pretty sure that it is about town Kishinev or Chisinau... 

Here is a very old story I remember from my past travel in the the Soviet Union. It is my first encounter of spelling issue.  By the way I was born in Kishinev, USSR,  now - an independent country Republic of Moldova (or Moldova).  Also between world wars Kishinev was part of Romania.

I traveled with my family in Carpathian mountains.  We having dinner in a cafe.  One of the dishes got my attention:  "Кæшенёвские котлеты". (æ - as in word "bad").  I asked a person, what is Kæshinevskiy cutlet...  the answer was - hey, you should know, there is a town somewhere south, called Kæshinev...?!

My suggestion to you Bob, and to everybody,  if you want to get a location of a town or village, and you think you know the spelling of it,  please include into your message also an image of that spelling in the original language or at least how the name of the town was pronounced.

All the best, Yefim