Topics

Looking for my relatives from my Family Berenstein from Chisinau - Moldova and, Help to translate from Russian

samuelrbg@...
 

Hi,

Here there are the pictures and the tombstones of the brothers of my great-gradfather Simrrah/Simão Berenstein that immigrated to Rio de Janeiro/Brazil in 1925-27:

1) Zanvel/Szioma that married to Sara Rivkah that had al least one son: Nesan/Neson Bernstein that was born about in 1938;

2) Boris/Berl that married to Mara/Marim daughter of Chunov, who had at least 04 childfren: Lucy(a) (a boy), Moishe, Manha, and more one boy that we dont know his name.

3) Tily - Tzyrl Bernstein, daughter of Itzig Bernstein that immigrated to USA in about 1911;

I would like so much help to find the descendants of Itzig(k), Boris and Zanvel Berenstein and help to translate what is written in their tombstones.

Sincerely,

Samuel (Simrrah) Rotband Berenstein Grinspun.