Topics

Ostarbeiters (forced laborers of Germany) in Klintsy, Bryansk Region - Russian Translation #translation


kkmalcolm@...
 

Hi,
 If anyone has time, would it be possible to translate from Russian to English the Kravtsov or similar names and heading information from the attached Klintsy Ostarbeiters (forced laborers of Germany) document?  The links are also below:

https://ost-west.memo.ru/search?republic_id=1&region1_id=43&region2_id=198&locality_id=2855
https://ost-west.memo.ru/

Thanks so much,
Karen Kravcov Malcolm


Risa Heywood
 

Thank you for posting this, Karen! Unfortunately, I can't help you with a full translation but I have Lockshin family from Klintsy and they are on that list. I read the last surnames on the list as Krukov, if that's the one you are referring to. The document is giving street addresses for the people on the list.

I would also be interested in a translation of the heading information and the given names and info on the Lockshins.
--
Risa Daitzman Heywood
Arizona