Topics

Photo of young woman with five words on the back of photo may in in Romanian #translation


Marilyn Levinson
 

Dear fellow researchers
In sorting through boxes of pictures I came across the photo of this young woman, with five words written on the back, perhaps Romanian.  Could anyone please translate these five words for me, and would anyone hazard a guess as to the approximate date or decade during which the photo was taken, and does the clothing indicate any particular place where this woman might have lived?  I have attached the photo and the writing.  I am deeply grateful for your help.
Marilyn Levinson
Spring Lake NC


ryabinkym@...
 

It is not in Romanian.  It is in Russian.  See translation:

As a keepsake to my brother from my daughter

Translated by Michael Ryabinky
Columbus, OH