Topics

Quick Translation from German to English Please #translation


Carol Zinter
 

Just found this marriage certificate on Ancestry yesterday.  It contains the names of our 3rd great grandparents, Marcus Liebermann and his wife Rosalie Espen.  It also seems to contain the names of each of their parents, who have been unknown to us until now.  Would appreciate a full translation to include any and all names mentioned.  Thank you so very much!!

 

Sent from Mail for Windows 10

 


fredelfruhman
 

I don't have time to do a full translation, but here are the names:

The groom was from Noredenburg.  His parents were the vinegar manuracturer Katzke Lieberman and Rahel nee Wolff.

The bride was from Liebstadt.  Her father was the merchant Elias Espen.  Her mother's name is not given.
--
Fredel Fruhman
Brooklyn, New York, USA


fredelfruhman
 

On Fri, Jul 31, 2020 at 11:11 AM, fredelfruhman wrote:

I apologize for the two typos.  I should have written:
The groom was from Nordenburg.  His parents were the vinegar manufacturer Katzke Lieberman and Rahel nee Wolff.

 
--
Fredel Fruhman
Brooklyn, New York, USA