Seek translation of five matsevot #translation


Susan Goldsmith
 

I've posted photos of five matsevot in Hebrew for which I need a translation. They are on ViewMate at the following address https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM101345 For the next four please substitute 101346 101347, 101348, 101646 at the end of the URL.Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much for your kind assistance,
Susan Goldsmith

Researching: GOLDSHMIDT, GITTES (GADIE, GADYE, GIDUT, GDUD,GOIDA) P(F)ILVINSKY, SHLOMOVICH (SHLIOMOVICH) Lithuania: Seta, Kaunas, Jonava,Ukmerge, Vandziogala, Kedainiai, Merkine, Vilijampole, Adutiskes, ZemaiciuNaumiestes

TOBIAS, BILINSKY, MIRANSKY,ROZHANSKY, PROTAS Belarus: Novyy Swerzhen, Stolbtsy, Yasevichi, Mir

GUREWICZ Belarus: Dauhinava,Vileyka and Lithuania: Vileyka Uyezd
DROZHNIN Belarus: Ostryna,Dauhinava, Vileyka and Lithuania: Lida and Vileyka Uyezds

KOENIGSBERG, WAKS(X)MAN Poland:Sandomierz, Ostrowiec
SONNENBLIK Galicia Poland: Lancut, Kanczuga

DAVIS (DAVID, DAVIDOWITZ, HAFNER Romania: Botosani, Roman
--
Susan Goldsmith
San Francisco Bay Area, CA, USA
jcwsmg@...
Researching GOLDSHMIDT, F(P)ILVINSKY, SHLIOMOVICH, GITTES (GADIE,GADYE, GIDUSH, GITES) Seta, Jonava, Kaunas, Adustiskes, Zemaiciu Naumiestes, Keidainiai, Ukmerge, Vandziogala, Lithuania
HOROWITZ, DRASNIN (DRASNE) Dauhinava, Belarus; TOBIAS (TOUBES, TOBES, TAUBES) Novyy Swerzhen and Stowbtsy, Belarus; ROZANSKY, BILINSKY, MIRANSKY Iasevichi, Belarus
DAVIS, HAFFNER Botosani, Romania
WAXMAN (WAKSMAN), KOENIGSBERG Sandomierz, Ostrowiec Poland