Tomaszow Mazowieki--Who Is the Mommy?: Estera Malka or Haja Sura TAFLOWICZ?? #poland #names #records


Marilyn Robinson
 

According to JRI-Poland records the following information is available:

1. 1843 Tomaszow Maz. Marriage record: Eyzeyk TAFLOWICZ & Esther Malka HERSZKOWICZ

2. 1845 Tomaszow Maz. Birth record: Lajzor Layb (Father: Ejzyk; Mother (Ejzyk's wife): Haja Sura (no maiden name available) [record viewable on JRI-Poland in the "Legacy" index listing for Lajzor.]

3. 1847 Tomaszow Birth record: Berek/Berko TAFLOWICZ: Parents: Ejzyk TAFLOWICZ & Estera Malka.[LDS #747939, Akt #40}--viewable. on JRI-Poland "legacy" index.

4.1859 Tomas. Maz. Birth record: Hana Sura TAFLOWICZ. Parents listed as Eyzyk/Ajzyk TAFLOWICZ & Estera-Malka HERSZOWICZ [LDS#747938 or #007954374, Akt #42, image 181--info. on Gen Baza & JRI-Poland.
     Her 1876 Marriage Record lists her parents as Ejzyk & Estera, nee Herszkowicz, TAFLOWICZ.
5. 1881 Tomaszow Death record: Esterja Malka TAFLOWICZ: It says that she was married for 40 years at time of death; and lists her surviving relatives as:
     Husband: Ejzyk TAFLOWICZ
     Children:
          Sons: Luzer Lejb & Berko
           Daughter: Ruchla
Based on the above dates & information, how could Haja Sura be the mother of Lajzor Layb & listed as the wife of Ejzyk? [ in the 1845 birth record] Lazor is even noted as the surviving son of Esterja Malka in her 1881 Death notice.?? Did the scribe make an error??

Marilyn Robinson
Florida
TAFLOWICZ, ZOLNA, REICHMAN/RAJCHMAN/REJCHMAN, MICHALOWICZ, LEVINE, LEURIE, RUBIN


Marilyn Robinson
 

I just received a translation of an 1864 marriage between a Mosiek Ejzyk MINTZ (from Wolborz) & Ruchla Dwojra ERMAN (from Tomaszow). 
 
Mosiek Ejzyk's mother was Chaja Sura ____. At times my TAFLOWICZ family used that name interchangeably with MINTZ. 
 
Stretching a bit, is it possible that the Ejzyk TAFLOWICZ in my posted question is Mosiek Eyzyk MINTZ in the 1864 Tomaszow Maz. marriage document & his mother's name, Chaja Sura, was used in error, as his wife & as the child's mother?
Marilyn Robinson
Florida
TAFLOWICZ, MINC/MINTZ, REICHMAN/RAJCHMAN/REJCHMAN, ZOLNA, MICHALOWICZ, LEVINE, LEURIE