Tombstone translations #photographs #translation


Lindsay Aaron
 

Hello. I am looking for help translating Hebrew on two tombstones.

Thank you
Lindsay Aaron

Researching:

Surname:
Aronowitz - Aronowicz - Aronovitz
Braun
Town:

Zolochiv [Ukr], Złoczów [Pol], Zlotshev [Yid], Zolochev [Rus], Solotschiw [Ger], Zlochev, Zlochuv, Zlotchev, Zolociv

Region: Tarnopol



Thanks
Lindsay Aaron

Researching:
Surname:
Aronowitz - Aronowicz - Aronovitz
Braun
Town:

Zolochiv [Ukr], Złoczów [Pol], Zlotshev [Yid], Zolochev [Rus], Solotschiw [Ger], Zlochev, Zlochuv, Zlotchev, Zolociv

Region: Tarnopol


Adam Cherson
 

Moshe son of Yakov and Breyne daughter of Tsvi



--
Adam Cherson,NY, NY
Benyakonski, Kherszon, Rubinovich, Solts, Grodsinski, Levine, Cohen, Kaplan, Lubetski, Karchmer, Horwitz, Rabinovich, Zussman (Lida, Voronova, Dieveniskes, Konvaliski, Smarhon, Vilna)
Genomics Publications and Presentations: https://independent.academia.edu/AdamCherson


Shimy Karni
 

The first is:
Moshe the son of Yakov (Jacob)
The second is:
Brine the daughter of Tzvi (Hersh in Yidish, Deer in English)
Shimi Karni, Israel

בתאריך יום ג׳, 27 בספט׳ 2022, 22:00, מאת Lindsay Aaron ‏<laaron76@...>:

Hello. I am looking for help translating Hebrew on two tombstones.

Thank you
Lindsay Aaron

Researching:

Surname:
Aronowitz - Aronowicz - Aronovitz
Braun
Town:

Zolochiv [Ukr], Złoczów [Pol], Zlotshev [Yid], Zolochev [Rus], Solotschiw [Ger], Zlochev, Zlochuv, Zlotchev, Zolociv

Region: Tarnopol



Thanks
Lindsay Aaron

Researching:
Surname:
Aronowitz - Aronowicz - Aronovitz
Braun
Town:

Zolochiv [Ukr], Złoczów [Pol], Zlotshev [Yid], Zolochev [Rus], Solotschiw [Ger], Zlochev, Zlochuv, Zlotchev, Zolociv

Region: Tarnopol

Attachments: