Transcription and translation request: Czechoslovakian census of 1921 #subcarpathia #translation #slovakia


Carole Bass
 

Can anyone kindly provide a transcription and translation of this page in the Czechoslovakian census of 1921? It is the household of Samu Ackerman in the village of Mezőterebes (now Strabychovo, Ukraine).

I am struggling with the language, the handwriting, and the large red markings that obscure part of the entry.

Many thanks in advance.
--
Carole Bass
New Haven, Connecticut, USA
bass.carole@...