Translation-Death Record #germany #translation


Melody Schloss
 

I've posted a vital record in German for which I need a translation. 
It is on ViewMate at the following address ...
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
 
Thank you very much.
Melody Bredbenner Schloss
Santa Barbara CA USA
 
 
 


info@...
 

Zu Frankfurt am Main L H Nr. 81 in der Scheuergasse starb Dienstag 15. Juli 1845 nachts 11 ¼ Uhr nach Bescheinigung des Herrn Dr. med. Schwarzschild Frau Fanny Schwarzschild, des israelitischen Handelsmanns zu Rückingen in Kurhessen, Herrn Herz Schwarzschild Ehefrau geborene Schwab alt 32 Jahre.

 

At Frankfurt am Main L H No. 81 in the Scheuergasse died Tuesday, July 15, 1845 at 11 ¼ o'clock at night according to a certificate from Dr. med. Schwarzschild Mrs. Fanny Schwarzschild, the Israelitan merchant in Rückingen in Kurhessen, Mr. Herz Schwarzschild's wife, née Schwab, aged 32 years.

Best regards
Wolfgang Fritzsche, Germany