Topics

translation from hebrew needed #translation


Deborah Friedman
 

This is the headstone of my gr grandmother: Channa Ita Gratch Levi, buried at the Mt. of Olives in Jerusalem. I need a translation from the Hebrew please.

Thank you

Deborah Friedman
Walnut Creek, CA
dsfaec@...

MODERATOR NOTE:Please reply privately

Searching for: FRIEDMAN (KOPAIGOROD UKRAINE), SHULMAN/SCHULMAN (KOPAIGOROD UKRAINE), SPECTOR, GOLOGORSKY, KANSTERIN/KANSTEROOM, LIPSON (JERUSALEM), ZASLER (JERUSALEM, ZASLOW), LEVY, GRATZ/GRATCH, EISENSTEIN (DROHITCHIN), BENIOFF (KIEV AREA), SILBERMANN/SILVERMAN (ZEIL GERMANY), DINKELSPIEL(BADEN, GERMANY), MAIER, WIEDERQUIST, HOROWITZ (KIEV AREA), HESS (NEW ORLEANS), SANGER (NEW ORLEANS AND ALSACE), MAROZ (Ignatovka, Ukraine).


Ozzy Bernstein
 

Chana
Daughter of Rabbi Simon of Blessed Memory
Wife of Rabbi Shmuel of blessed memory
Levy

Died 6 Iyar 5622

Ozzy Bernstein


Malka
 

Hello,

Mrs. Hannah Ita

Daughter of Shmuel z’l

            Levi

Passed 6 Iyar 5682 (1922)

May her memory be gathered on eternal life (abbreviation on bottom).

Shalom,  Malka Chosnek