Translation from Polish of photo inscription #translation


relly800@...
 

Would appreciate help translating the inscription from the back of a photo taken Feb 17, 1935 in Wloclawek. The photo is of two couples one of the people is my father. Thanks.

Relly Coleman


Frank Szmulowicz
 

February 17, 1935
Rucie
na pamiątkę
?? Józiek.
To Ruta
as a souvenir (as a remembrance of ???)
Joseph (diminiutive)
Perhaps additional context can supply a clue for the missing word, 

Frank Szmulowicz
FrankSzmulowicz@...