Topics

Translation from "Russian" to English #translation


Myers.debby@...
 

Please would someone be able to translate to English this back of postcard inscription. Think it is Russian 
Many thanks.
Debby Myers
Myers.debby@...


ryabinkym@...
 

In Russian:

Дорогие, дальше еще одна, это приватный фотограф, мой один друг снял.  Ваш Джозеф.
Мы снялись возле статуи Венеры.

Translated into English:


Dear ones, there is another one further, this is a private photographer, one of my friends took pictures. Your Joseph. We filmed near the statue of Venus.

Translated by Michael Ryabinky


Myers.debby@...
 

On Wed, Oct 7, 2020 at 08:15 AM, <ryabinkym@...> wrote:
In Russian:

Дорогие, дальше еще одна, это приватный фотограф, мой один друг снял.  Ваш Джозеф.
Мы снялись возле статуи Венеры.

Translated into English:


Dear ones, there is another one further, this is a private photographer, one of my friends took pictures. Your Joseph. We filmed near the statue of Venus.

Translated by Michael Ryabinky

 Thanks so very much. Most appreciate. 
Debby Myers