1. Topics
  2. Translation help: two 1858 Russian census documents posted on ViewMate

Translation help: two 1858 Russian census documents posted on ViewMate #ukraine #translation

Lee Jaffe
 


I have 2  Russian census records from 1858 from Ternivka Ukraine for which I need translations.  They are on ViewMate at ...

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM97038
 
and 

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM97025

Please respond via the form provided on the ViewMate image page. 
 
Thank you very much.

Lee David Jaffe

-- 
Surnames / Towns:  Jaffe / Suchowola, Poland ; Stein (Sztejnsapir) / Bialystok and Rajgrod, Poland ; Joroff (Jaroff, Zarov) / Chernigov, Ukraine ; Schwartz (Schwarzman?, Schwarzstein?) / ? ;  Koshkin / Snovsk, Ukraine ; Rappoport / ? ; Braun / Wizajny, Suwalki, Poland,  Ludwinowski / Wizajny, Suwalki, Poland

 
1 - 1 of 1