Topics

Translation needed for Yiddish part of a 1938 letter to my grandmother. #yiddish #translation


Aline Petzold
 

Hello All:
 My first time posting on Viewmate, so I didn't know how it works.  Can someone translate this Yiddish? It is on ViewMate at the following address ... https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM85307   It is at the end of a letter written in 1938 by my grandmother's sister (Malca Rabinovici)who remained behind in Romania shortly after my grandparents immigrated with their family to Canada.  The rest of the letter is written in Romanian and  the addition in Yiddish is from my grandmother's brother-in-law (David Rabinovici).  Thanks much.
Aline Petzold, St. Paul MN