Topics

Translation of a Hebrew tombstone #translation


Reinier
 

I found a photo of a tombstone of one of my ancestors. She was called Hudya bat Tzudek HaKohen Friedman, and she died on 16 Sivan 5664 (April 1, 1904).

Unfortunately, the photo is not of good quality, and several parts of the tombstone are hard to read.
Could anyone perhaps help decipher what it says? 

First line: ''This tombstone ....??.......''
Second line: ''An important woman .....??......''
And the other lines are also hard to read.

Thanks for any help :)           Reinier,  The Netherlands   <r.j.g.m.heinsman@...>


yitschok@...
 

Her husband's name was David Friedman.
She died the 2nd day of Passover which is the 16th of Nissan.