translation of Hebrew on tombstone #translation


Deborah Friedman
 

I need help translating the hebrew on this tombstone.  See Attached photo
Thank you

Deborah


Deborah Friedman

Walnut Creek, CA

dsfaec@...

 

Searching for: FRIEDMAN (KOPAIGOROD UKRAINE), SHULMAN/SCHULMAN (KOPAIGOROD UKRAINE), SPECTOR, GOLOGORSKY, KANSTERIN/KANSTEROOM, LIPSON (JERUSALEM), ZASLER (JERUSALEM, ZASLOW), LEVY, GRATZ/GRATCH, EISENSTEIN (DROHITCHIN), BENIOFF (KIEV AREA), SILBERMANN/SILVERMAN (ZEIL GERMANY), DINKELSPIEL(BADEN, GERMANY), MAIER, WIEDERQUIST, HOROWITZ (KIEV AREA), HESS (NEW ORLEANS), SANGER (NEW ORLEANS AND ALSACE), MAROZ (Ignatovka, Ukraine).


Miriam Deutscher
 

Here lies Hinda, daughter of Reb Shmuel (Samuel) Nachum
Passed away 12 Sivan (5)709

Miriam Deutscher