translation of record1902 Mlawa record #translation
Mary Manderfeld
Please translate entire record from Mlawa 1902 attained via JRI-Poland
https://www.jewishgen.org/view Mary Kremer Manderfeld |
|
ryabinkym@...
In Russian:
#62 Состоялось в городе Mława 4 сентября 1902 года, в 10 часов утра. Явился (не ясно) Берг Загин, 60 лет, и Зорух Мловец (возможно), 60 лет, оба - учители в городе Mława и объявили, что вчера, в 6 часов вечера, в городе Mława, умер Берек Кин в возврасте 8 месяцев, сын Лейзера и Хаи, супругов Кин, жителей города Mława. По настоящему удостоверяю о кончине Берека Кина. Акт сей присутсвующим прочитан, ими и нами подписан. Бургомистр города MławaПодпись
Translate into English:
#62 Translated by Michael Ryabinky Boynton Beach, FL |
|