Topics

Translations, Please: 2-page letter in Hungarian and 1 page in German #translation


Madeleine Isenberg
 

Hi All,

Once in a while I also need help.
 
I have posted 3 images on ViewMate.  Two are for the two pages of a letter my grandfather, Leopold GOLDSTEIN, who was later killed in the Holocaust, wrote in 1932 to his two brothers, Isidor and Geza, who had emigrated to New York.
 
 
This image is an old one from 1839, for people who seem to have had to pay certain taxes or fees, in Poland.  Several are my family names so I'd like to know the context and confirmation of the places they lived at.
 
 
Please respond via the ViewMate capability. 
Thanks in advance!

Madeleine Isenberg  Beverly Hills, CA
 madeleine.isenberg@...