Leopold was a common European civil name for men named Aryeh Leib or Yehuda Leib. In Hungarian Leopold was often called Lipot. so when looking at family records or gravestones keep an eye open for these names.
Paulina maybe a civil name for the Yiddish female names of Peryl or Tzipora Faige. These are not rules just sharing what I have come across as common usage among our people.
Anna maybe Channa. The last name Stipler maybe written in various countries or languages as Stiphler or Steipler or Shteipler or Sztifler. Surname spellings varied in different dialects even within the same country. 
I have met people named Klug and kluger and Kleiger. In other words surnames aren't exact in every location so keep an open mind in your research 
You may want to repost your query and include cities or towns they were from or where the more recent generations of their descendants immigrated to. 
Genteam.eu has extensive Jewish community records online for Vienna and smaller towns in Burgenland. You may want to look up Leopold Simon there.
Good luck! 

Shimon Sporn of Beit Shemesh, Israel (formerly of New York)

Researcher # 57380

Perl, Margolies, Itzkowitz, Lehrer families from Kisvarda, Fenyeslitke, Ustilug,

Leher- Rozenberg families of Hrubieszów Galicia Edmondton, London

Sporn families of Marosorozfalu, Rusii Munti, Saszreghin, Kajla, Besztercze-Naszod

Abraham & Stuhlman families from Pecsetszeg & Kozarvar