ViewMate Birth Records Translation Request - Polish #translation

Carl Feuer

Dear Friends,
I have posted two birth records in Polish from early 19th century Łęczna, Poland. I don't need a full translation but would be grateful to confirm names, dates, location, birth parents' names, and any other occupational and family names, or other names listed. 
The records are on ViewMate at the following ID addresses:
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thanks very much.
Carl Feuer
Ithaca NY