Viewmate Polish translation request #translation


Christine Lassiege
 

Hello everyone,


I've posted 5 vital records about ROZANSKA family in Polish for which I’d like extracts as much vital data (names, dates, spouse, ages, place, job, name of the witness and family.. ).  

All are from the city of Minsk Mazowiecki, Poland.  They are on ViewMate at the following addresses...

1)     93113 Chaim ROZANSKA Akt 19, born in 1835

  https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM93113  

 

2)     93114 Chaim ROZANSKA Akt 19 dead in 1853

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM93114

 

3)     93112 Herzeck ROZANSKA Akt 33 registered in 1848, born in 1834

   https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM93112   

 

4)     93111 Michel Rozanska Akt 16, dead in 1826

  https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM93111  

 

5)     93110 Michel Rozanska Akt 16, born in 1828  https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM931110  

Thank you very much for your help

Christine LASSIEGE

France