Topics

Viewmate Translation Request - Yiddish #yiddish #translation

bbhoyt@...
 

I've posted two letters handwritten in Yiddish for which I need a translation. The letters were to my grandfather, Isidore KRAFTCHICK/KRAWCZYK, hebrew name Zeidel.  There are also 2 return addresses.  I am seeking a full translation hoping for names and indications of relationships.
They are on ViewMate at the following addresses

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM81997
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM81998
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM81999
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM82000Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you so much for your help, 
Bobbi Kraftchick