ViewMate translation request, transliterated Yiddish #yiddish #translation

Aline Petzold

I have posted a message written by my relative to,or about my great grandfather.  It is in transliterated Yiddish on the back of a formal document.  The document is legal sized, so the message is in two parts.   I am hoping that someone can tell me what it says. translation. 
They are on ViewMate at the following addresses ...

Please respond via the form provided on the ViewMate image page. Thanks for your help.

Aline Petzold
St. Paul MN