Topics

Viewmate Translation Request: Yiddish #translation


Rusty Wilson
 

I've posted an image on Viewmate of a handwritten note on the back of a photograph.  The handwriting is in Yiddish and I'd very much appreciate a translation. I'm told that the handwriting is atrocious, but I'm hopeful that someone can puzzle it out.

The link is:

https://www.jewishgen.org/viewmate/responselist.asp?key=1587

Please respond within the Viewmate site.

Thank you very much. 

Rusty Wilson  
 
--
Rusty Wilson
Rusty.Wilson1@...


Rusty Wilson
 

I've posted an image on Viewmate of some handwritten text from the back of a photograph. The photograph shows two small young children and was taken in Uman around 1915.  I'd very much appreciate a translation.

The link is:
https://www.jewishgen.org/viewmate/responselist.asp?key=4557

Thank you very much.  
MODERATOR NOTE: Please reply privately
--
Rusty Wilson
Rusty.Wilson1@...