Topics

ViewMate translation request – Russian #translation


Kim Sheintal
 

Hi Everyone,   
 
I posted three Russia records on ViewMate that I would like translated. My ggg grandparents from Raiciaz (Poland) are Leah and David Lejsman.
1908 death certificate for Abram Icek Lejsman akta 1  
1899 death certificate for Berek Lejsman akta 5
1900 death certificate for Jakow Majer Lejsman akta 28
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM88162  
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM88163
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM88164
 
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.  
Thank you.
Kimberly Sheintal
Sarasota, Florida