Topics

ViewMate translation request - Russian #translation


Greg Tuckman
 

Hello everyone,
I've posted 4 vital record in Russian for which I need translations. They are on ViewMate at the following addresses ...

1.  Birth record of Izrael Hersz GUTERMAN:  https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM88449&data=04%7C01%7C%7C7897e89e0fa549d28a7e08d88f3c60cc%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637416836762409467%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=VVoufN6pEXEcOH5URzBN36FdPLf9lKVEXerDF5akcdY%3D&reserved=0

2.  Birth record of Symcha Binem GUTERMAN:  https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM88450&data=04%7C01%7C%7Ccaf0cff8d97a4133ba9a08d88f3c663a%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637416836853323579%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=oPpRLUyWrsAkmKOHhxd7JIHTKfJoQHf9mwiD2qHR0ho%3D&reserved=0

3.  Birth record of Sura Liba WAJSBROT:  https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM88559&data=04%7C01%7C%7C296c992d007947c942b108d88f3ca8e4%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637416837971920866%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=L%2FRgljVnYvMfzn7WoHth6%2B814oAaD18RW9TajJYLg4o%3D&reserved=0

4.  Death record of Unnamed MOKRA:  https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM88560&data=04%7C01%7C%7Ce4a8f9ceaf08428f6b8208d88f3cb188%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637416838117373265%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=ShSTMzj9j9QryOPStvv0YC3NhBEQ4t484dx3PveU7JQ%3D&reserved=0
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
Greg Tuckman
Phoenix, Arizona USA