Topics

ViewMate translation request - German and Romanian #translation


Jonah Belser
 

Hi all,

I've posted a vital record for which I need a translation.

It is on ViewMate at the following address: https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89463.
 
The document is a birth and marriage record for an ancestor of mine, Berta Binderer, from Chernivtsi, Ukraine (formerly Czernowitz, Austria-Hungary and then Romania). The birth information (the majority of the record) is in German, while the marriage information, added later, is in Romanian.

Please respond via the form provided on the ViewMate image page. If you have any questions, please feel free to reach out.

Thank you in advance for your help,
Jonah Belser
Washington, D.C., USA