ViewMate translation request - Russian or Yiddish. Traub and Janovsky #ukraine #translation


Raina Accardi
 

I've posted 4 vital records in both Russian and Yiddish for which I need translations. The first is a marriage record. The others are birth records of their children.

 

They are on ViewMate at the following addresses:

 

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM91111

 

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM91112

 

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM91113

 

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM91114

 

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

 

Thank you so much!

--
Raina Accardi
Saugerties, NY

GEVIRTZMAN Kobylin, Poland; JESINOWITZ/YESNOWITZ Mszczonów, Poland; FELSENSTEIN Parysów, Poland;; GUTTWOCH/GOODMAN, ZISSERMAN Volchin, Belarus; BUSHMITZ Vysokaye, Belarus; TRAUB Rivne, Ukraine; JANOVSKY Zhytomyr, Ukraine; WEISMAN or ROSENBERG Ukraine