ViewMate translation request - Polish #translation

Rod MacNeil

I've posted a vital record in Polish for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ...
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

This is a 1850 Kolomyya birth record for Itzig Weisman which was only registered in 1871.  There are extensive notes in microscopically small print that I assume provides some explanation for registering the event 21 years after the birth.  This may be my great-great grandfather.  The date fits well.

Thank you very much.
Rod MacNeil
Philadelphia, PA USA