ViewMate translation request - Russian #poland #russia #translation


Greg Tuckman
 

Hello everyone,
I've posted 4 vital records in Russian for which I need translations. They are on ViewMate at the following addresses...

1.  Birth record of Nechuma CYMRYNG:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM94610&data=04%7C01%7C%7Ce1a3e217f0a2474137bb08d95516ca6f%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637634378644363834%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=SlHnW%2F4buxW5Vn2Qq%2FnSdTjyH4zuovr1J0iRce7HwQs%3D&reserved=0

2.  Birth record of Frajda Laja ROCHMAN:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM94611&data=04%7C01%7C%7Ce2b8e27f03d743be49c708d95516cd0c%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637634378679314058%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=Snzr0aaAYJoKLuuTSPa6rsZczdfsutJGPZvMN4EyF%2Bo%3D&reserved=0

3.  Marriage record of BLUMENSZTOK - CYMRYNG:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM94612&data=04%7C01%7C%7C397a7185a15142ec027a08d95516d02c%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637634378733523388%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=fF74BaScjolz89FBB5OIYAjcsZp87xNJ80SvBjJUSPM%3D&reserved=0

4.  Marriage record of BLUMENSZTOK - NADLER:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM94614&data=04%7C01%7C%7C8ac1c64711cb4a7fed0408d95516df79%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637634378995645035%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=xtVriIbN9WzeyNu1uikz9Ay%2B7Gbe4Thk4aoY%2BrKrzB0%3D&reserved=0
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.

Greg Tuckman
Phoenix, Arizona USA