ViewMate translation request - Polish #poland #translation


Gene Caspi
 

I've posted a vital record in Polish for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address ...
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM94927
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.

Abba Caspi,
Shrewsbury, Massachusetts, USA

Searching ZELWER in Bełchatów, Koło, Łódź, Piotrków Trybunalski, Tuszyn, Częstochowa;
NAJMARK / NEUMARK, BROMBERG in Przedbórz, Piotrków Trybunalski;
SZAFIR / SAFIR, ROZENBLAT in Tuszyn;
FRYDE in Koło;
KUNIN, VINOKUROV, POGULYAEV, ELY, RIVKIN in Novozybkov; KUNIN, FEIGIN in Rechytsa, Homyel.