ViewMate translation request - Polish #poland #translation


Greg Tuckman
 

Hello everyone,
I've posted a vital record in Russian and Polish for which I need a translation of the Polish. It is the marriage record of Izrael Szyja BLUMENSZTOK and Chaia UNFLAJS.  The actual record is in Russian, but the writing in the left margin is Polish and I would like to know what it says.  It is on ViewMate at the following address ...
https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM95689&data=04%7C01%7C%7Ccd0c4b767d8847d704d808d997171c5e%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637706947782260226%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=Zx7sNIOxb71L%2FizbTG8ZVB2B%2FFUV6RiL0aPoQB9L5DQ%3D&reserved=0
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
Greg Tuckman
Phoenix, Arizona USA