In Russian:

#272

Состоялось в городе Люблин 12 (25) июня 1903 года, в 10 часов утра. Явились евреи: Берек Тухман, 41 года, домовладелец и Шимон Манделейл, 51 года, рабочий, жители города Люблин и объявили, что вчера, в 11 часов ночи, в городе Люблин, в доме под номером 385 умерла Цертля Шнайдер, 1 год и 3 месяца, дочь Мошка-Зелига и Идесы, жителей города Люблина. По настоящему удостоверяю о кончине Цертли Шнайдер. Акт сей присутсвующим прочитан, ими и нами подписан.

Берек Тухман

Шимон Манделейл

Чиновник гражданского состояния Подпись

Translated into English:

#272
It took place in the city of Lublin on June 12 (25), 1903, at 10 o'clock in the morning. The Jews came: Berek Tukhman, 41 years old, a house owner and Shimon Mandeleil, 51 years old, a worker, residents of the city of Lublin, and announced that yesterday, at 11 pm, in the city of Lublin, in the house at number 385, died Zertla Schneider, 1 year and 3 month old, the daughter of Moshka-Zelig and Idesa, residents of the city of Lublin. I hereby certify the death of Zertla Schneider. This act was read by those present, signed by them and by us.
Berek Tukhman
Shimon Mandeleil
Civil Status Officer Signature