ViewMate translation request - Polish or Yiddish #poland #translation #ukraine


nance2u@...
 

Hi all- I have a mystery photo that may be one of my grandfathers with writing on the back that I am attempting to identify. 
 
I've posted an image from the back of the picture that is in either Polish or Yiddish for which I request a translation. It is on ViewMate at the following address ...
 
I would very much appreciate it if someone could translate the scribbling.

Thank you very much.

Nancy Kleinrok

ZABARKIY, SABARSKI, KRAMER - Polona, Ukraine
KRUSKOJ, KARSKY, FLEYER, FLEJER, GOLD – Mogilev on Dnieper, Belarus
MANDEL, FOSNER – Sanok, Poland
KLEINROCK, GABOR – Chernivtsi, Ukraine, Romania (Bukovina)