ViewMate translation request - German old handwriting #translation #germany

Debbie Terman

I've posted 2 images in old German handwriting for which I need translations. They are on ViewMate at these addresses:

For the first, I am requesting a translation of the entire handwritten portion of the record.
The second is a small snippet from a record.
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
Debbie Cohn Terman
Newton MA USA