ViewMate Translation request - Russian #translation


Marsha Abraham Shapiro
 

I've posted 3 vital records in Russian for which I need a translation.  They are on ViewMate at the following addresses. Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Birth record of Szama Ulrich
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM102832

Birth record of Szyja Ulrich
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM102834

Marriage record of Sheindel Waks and Szama Ulrich
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM102833


Thank you,
Marsha Abraham Shapiro

Researching:                                                                                                                                                                                                                                                                
ABRAHAM, HOFFMAN, KONIGSBERG, ACKERMAN - Nagyrakocz/Vel'ky Rakovec, Lipcsepolyana, Imsticovo, Hun/Czech
BOHRER, WACHS/WAKS - Dabrowica (Podkarpackie),Grodzisko, Lezajsk, Jastrzebiec, Kurylowka,Tarnawiec,Poland
WAGNER - Dabrowica (Podkarpackie), Poland
ZIMMERMAN - Tarnogrod, Poland


dprice dprice
 

incorrect scan for Szyja ULRICH
--
David Price researching PRAJS of Kielce/Bieliny; GORLICKI of Chmielnik; KUSZNER/BADASZ of Grodno, Belarus