Topics

Viewmate translations from Hebrew #unitedkingdom #translation


paulkozo@...
 

I've posted two US [United Synagogue] marriage authorisations for which I would appreciate a translation of the Hebrew elements. They are on ViewMate at the following addresses:
Thank you.

Paul Hattori
London UK

SHADUR, SADUR, SHADER, SADER, CHADOUR, SADOUR, SHADOUR,  SZADUR from Salakas, Lithuania
MINDEL, MINDELL from Utena and Vyzuonos, Lithuania
FELLER from Pabrade, Lithuania
OKONOFSKY, OKUNIEWSKI, OKEN, OKUNOWICZ,  HARRIS, CYGIELSKI, SZEJNMAN from Suwalki and Filipowo
BAD, BARD, BATE, BATT, WEINSTEIN from Great Berestovitsa and Bialystok