What is this name? #names


Bob Silverstein
 

What is the first name on the attached?  The rest reads "and Gail (or some English or Yiddish variation) Schneider.

.

This appears in the 35th Anniversary of the Chicago Krinker Aid Society commemorative book.

Thanks.
--
Bob Silverstein
bobsilverstein@...
Elk Grove Village, IL

Researching Kaplan (Krynki, Poland) Tzipershteyn (Logishin, Pinsk, Belarus), Friedson/Fridzon (Pinsk, Cuba, Massachusetts), Israel and Goodman (Mishnitz, Warsaw, Manchester).


Shimy Karni
 

Hello,

It's called "Dzshao".
I saw on google "D Z Shao is a Professor in the Department of Cosmetics Application and Management...."
Maybe the dots are missing in the Hebrew name.

Best Regards,
Shimi Karni, Israel

‫בתאריך יום א׳, 12 בספט׳ 2021 ב-5:44 מאת ‪Bob Silverstein‬‏ <‪bobsilverstein@...‬‏>:‬

What is the first name on the attached?  The rest reads "and Gail (or some English or Yiddish variation) Schneider.

.

This appears in the 35th Anniversary of the Chicago Krinker Aid Society commemorative book.

Thanks.
--
Bob Silverstein
bobsilverstein@...
Elk Grove Village, IL

Researching Kaplan (Krynki, Poland) Tzipershteyn (Logishin, Pinsk, Belarus), Friedson/Fridzon (Pinsk, Cuba, Massachusetts), Israel and Goodman (Mishnitz, Warsaw, Manchester).


Miriam Bulwar David-Hay
 

Bob,

It looks like a direct Yiddish transliteration of the name Joe. :)

All the best,
Miriam Bulwar David-Hay,
Raanana, Israel.

Professional journalist, writer, editor, proofreader.
Professional translator (Hebrew/Yiddish to English).
Certified guide, Yad Vashem Holocaust Memorial and Museum.
Email: miriambdh@...

Researching: BULWA/BULWAR (Rawa Mazowiecka, Lodz, Paris); FRENKIEL/FRENKEL, FERLIPTER/VERLIEBTER (Belz); KALUSZYNER, KUSMIERSKI, KASZKIET, KUZKA, JABLONKA, RZETELNY, WROBEL (Kaluszyn, Lodz); KRYSKA/KRYSZKA, CHABIELSKI/HABELSKI (Sieradz, Lodz); LICHTENSZTAJN (Kiernozia, Wyszogrod, Lodz); ROZENBERG (Przedborz, Lodz); WAKS (Nowe Miasto nad Pilica, Lodz); PELCMAN, STORCZ (Rawa Mazowiecka); SOBEL (Paris); SAPIR/SZAFIR (Wyszogrod).  


Marcel Apsel
 

Dosza and Galia Schneider

 

Marcel Apsel

Antwerpen, Belgium




Avast logo

This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
www.avast.com



Shimona Kushner
 

I think Miriam is right.  It looks like the Yiddish transliteration of "Joe" and the woman's name is "Galieh".

Shimona Kushner
Haifa, Israel